Вирус А/H1N1 - Свиной грипп
Первое новое сообщение • • Страница 1 из 1
25 июн 2009, 21:40
Вирус А/H1N1 - Свиной грипп в России
От А/Н1N1 могут пострадать около 30% россиян. Такой прогноз сделал глава Роспотребнадзора Геннадий Онищенко, подчеркнув, что он обрисовал самый неблагоприятный исход распространения заболевания. Вакцину от вируса специалисты РАМН обещают разработать к октябрю. В четверг директор Европейского бюро ВОЗ Марк Данзон в рамках турне прибыл в Москву, где успел поделиться своими опасениями насчет развития пандемии. Вирус гриппа А/Н1N1, который пока представляет «умеренную опасность», может перерасти в пандемию через несколько месяцев. Об этом заявил директор регионального бюро ВОЗ для Европы Марк Данзон, прибывший в Москву в рамках своего турне.
«Мы сознаем, что вирус может быть непредсказуемым, – отметил он. – Сегодня он может быть мягким, а завтра может стать гораздо более опасным в силу мутации. ВОЗ внимательно следит за этим», – цитирует Данзона ИТАР-ТАСС.
По его словам, мир стоит на пороге пандемии с новым вирусом; это значит, что защиты от него пока нет. На европейском континенте А/Н1N1 зафиксирован уже в 30 из 53 стран. А согласно прогнозам главного государственного санитарного врача РФ Геннадия Онищенко, при самом неблагоприятном развитии пандемии в России может заболеть более трети населения.
«Предполагается, что в первый год прогнозируемое количество заболевших составит около 30% населения, и в госпитализации будут нуждаться 6 миллионов 300 тысяч человек», – заявил он. Чтобы этого избежать, Роспотребнадзор планирует провести массовую вакцинацию.
«Прививки против иных штаммов гриппа помимо высокопатогенного укрепляют иммунитет человека, и вероятность заражения высокопатогенным гриппом значительно снижается», – сказал Онищенко.
Саму же вакцину от вируса А/Н1N1 специалисты РАМН обещают разработать осенью. Массовое производство препарата начнется к концу октября, заявил руководитель НИИ гриппа РАМН Олег Киселев.
По последним данным ВОЗ, высокопатогенный вирус гриппа распространен более чем в 100 странах мира. Наиболее поражены США, где заболели 22 499 человек, и Мексика, там от вируса пострадали 7 847 человек. Чтобы определить готовность стран к ожидаемой вспышке пандемии осенью 2009 года, Европейское бюро ВОЗ решило провести встречи в каждой из подверженных риску стран на территории континента.
1 июля вопросы профилактики пандемичного вируса гриппа будут обсуждать на уровне регионов РФ.
Отметим, что две недели назад ВОЗ приняла решение объявить шестой, максимальный уровень угрозы гриппа A/H1N1. Таким образом, специалисты признали, что распространение заболевания приняло характер пандемии. Это первая официально объявленная пандемия с 1968 года, когда жертвами гонконгского гриппа стали 33 800 человек.
---------------------------------------------------------------
A/H1 N1 virus in Russia
From A/N1N1 may suffer about 30% of Russians. This forecast was made head of Rospotrebnadzor Gennady Onishchenko, stressing that he had outlined the most unfavorable outcome of the spread of the disease. Vaccines against the virus specialists RAMS promise to develop by October. On Thursday, Director of the European Office of WHO Marc Danzon in the tour, arrived in Moscow where he had time to share their fears of a pandemic. A/N1N1 influenza virus, which so far represents the «moderate danger», could escalate into a pandemic in a few months. The statement was made by the Director of the WHO Regional Office for Europe Marc Danzon, who arrived in Moscow within the framework of his tour.
«We are aware that the virus can be unpredictable - he said. - Now it can be soft, but tomorrow could be a much more dangerous due to mutation. WHO is closely monitoring these », - Danzon cites Itar-Tass.
According to him, the world stands on the threshold of a new pandemic virus, which means that protection from him yet. On the European continent A/N1N1 recorded in 30 out of 53 countries. A projected chief state sanitary doctor Gennady Onishchenko of Russia, at the disadvantage of a pandemic in Russia may get sick more than a third of the population.
«It is anticipated that in the first year of the projected number of cases to be about 30% of the population, and in the hospital will need 6 million 300 thousand people», - he said. To avoid this, Rospotrebnadzor plans to conduct mass vaccination.
«Vaccination against other strains of influenza in addition to highly enhance human immunity, and highly likely to be infected with influenza significantly reduced», - said Onischenko.
Samou same vaccine virus A/N1N1 RAMS specialists to develop a promising autumn. Mass production of the drug will begin by the end of October, said the head of Research Institute of Influenza RAMS Oleg Kiselev.
According to the latest WHO, highly influenza virus spread to more than 100 countries around the world. Most struck the United States, where 22 499 people sick, and Mexico, there were 7 of the virus and 847 people. To determine the readiness of the expected outbreak of a pandemic in autumn 2009, the WHO Regional Office for Europe decided to hold meetings in each of the at-risk countries in the continent.
July 1, prevention of pandemic influenza virus will be discussed at the level of regions of Russia.
It should be noted that two weeks ago, the WHO has decided to announce the sixth, the highest level of the threat of influenza A/H1N1. Thus, the experts acknowledged that the spread of the disease has taken pandemic. This is the first officially declared pandemic since 1968, when Hong Kong flu victims were 33 800 people.
От А/Н1N1 могут пострадать около 30% россиян. Такой прогноз сделал глава Роспотребнадзора Геннадий Онищенко, подчеркнув, что он обрисовал самый неблагоприятный исход распространения заболевания. Вакцину от вируса специалисты РАМН обещают разработать к октябрю. В четверг директор Европейского бюро ВОЗ Марк Данзон в рамках турне прибыл в Москву, где успел поделиться своими опасениями насчет развития пандемии. Вирус гриппа А/Н1N1, который пока представляет «умеренную опасность», может перерасти в пандемию через несколько месяцев. Об этом заявил директор регионального бюро ВОЗ для Европы Марк Данзон, прибывший в Москву в рамках своего турне.
«Мы сознаем, что вирус может быть непредсказуемым, – отметил он. – Сегодня он может быть мягким, а завтра может стать гораздо более опасным в силу мутации. ВОЗ внимательно следит за этим», – цитирует Данзона ИТАР-ТАСС.
По его словам, мир стоит на пороге пандемии с новым вирусом; это значит, что защиты от него пока нет. На европейском континенте А/Н1N1 зафиксирован уже в 30 из 53 стран. А согласно прогнозам главного государственного санитарного врача РФ Геннадия Онищенко, при самом неблагоприятном развитии пандемии в России может заболеть более трети населения.
«Предполагается, что в первый год прогнозируемое количество заболевших составит около 30% населения, и в госпитализации будут нуждаться 6 миллионов 300 тысяч человек», – заявил он. Чтобы этого избежать, Роспотребнадзор планирует провести массовую вакцинацию.
«Прививки против иных штаммов гриппа помимо высокопатогенного укрепляют иммунитет человека, и вероятность заражения высокопатогенным гриппом значительно снижается», – сказал Онищенко.
Саму же вакцину от вируса А/Н1N1 специалисты РАМН обещают разработать осенью. Массовое производство препарата начнется к концу октября, заявил руководитель НИИ гриппа РАМН Олег Киселев.
По последним данным ВОЗ, высокопатогенный вирус гриппа распространен более чем в 100 странах мира. Наиболее поражены США, где заболели 22 499 человек, и Мексика, там от вируса пострадали 7 847 человек. Чтобы определить готовность стран к ожидаемой вспышке пандемии осенью 2009 года, Европейское бюро ВОЗ решило провести встречи в каждой из подверженных риску стран на территории континента.
1 июля вопросы профилактики пандемичного вируса гриппа будут обсуждать на уровне регионов РФ.
Отметим, что две недели назад ВОЗ приняла решение объявить шестой, максимальный уровень угрозы гриппа A/H1N1. Таким образом, специалисты признали, что распространение заболевания приняло характер пандемии. Это первая официально объявленная пандемия с 1968 года, когда жертвами гонконгского гриппа стали 33 800 человек.
---------------------------------------------------------------
A/H1 N1 virus in Russia
From A/N1N1 may suffer about 30% of Russians. This forecast was made head of Rospotrebnadzor Gennady Onishchenko, stressing that he had outlined the most unfavorable outcome of the spread of the disease. Vaccines against the virus specialists RAMS promise to develop by October. On Thursday, Director of the European Office of WHO Marc Danzon in the tour, arrived in Moscow where he had time to share their fears of a pandemic. A/N1N1 influenza virus, which so far represents the «moderate danger», could escalate into a pandemic in a few months. The statement was made by the Director of the WHO Regional Office for Europe Marc Danzon, who arrived in Moscow within the framework of his tour.
«We are aware that the virus can be unpredictable - he said. - Now it can be soft, but tomorrow could be a much more dangerous due to mutation. WHO is closely monitoring these », - Danzon cites Itar-Tass.
According to him, the world stands on the threshold of a new pandemic virus, which means that protection from him yet. On the European continent A/N1N1 recorded in 30 out of 53 countries. A projected chief state sanitary doctor Gennady Onishchenko of Russia, at the disadvantage of a pandemic in Russia may get sick more than a third of the population.
«It is anticipated that in the first year of the projected number of cases to be about 30% of the population, and in the hospital will need 6 million 300 thousand people», - he said. To avoid this, Rospotrebnadzor plans to conduct mass vaccination.
«Vaccination against other strains of influenza in addition to highly enhance human immunity, and highly likely to be infected with influenza significantly reduced», - said Onischenko.
Samou same vaccine virus A/N1N1 RAMS specialists to develop a promising autumn. Mass production of the drug will begin by the end of October, said the head of Research Institute of Influenza RAMS Oleg Kiselev.
According to the latest WHO, highly influenza virus spread to more than 100 countries around the world. Most struck the United States, where 22 499 people sick, and Mexico, there were 7 of the virus and 847 people. To determine the readiness of the expected outbreak of a pandemic in autumn 2009, the WHO Regional Office for Europe decided to hold meetings in each of the at-risk countries in the continent.
July 1, prevention of pandemic influenza virus will be discussed at the level of regions of Russia.
It should be noted that two weeks ago, the WHO has decided to announce the sixth, the highest level of the threat of influenza A/H1N1. Thus, the experts acknowledged that the spread of the disease has taken pandemic. This is the first officially declared pandemic since 1968, when Hong Kong flu victims were 33 800 people.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 21:44
В первый год пандемии нового гриппа могут быть госпитализированы 6 млн россиян
Главный государственный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко заявил сегодня, что более шести миллионов россиян могут оказаться на больничных койках в первый год возможной пандемии гриппа A/H1N1.
"Предполагается, что если начнется пандемия, прогнозируемое количество заболевших будет 30 процентов, и в госпитализации будет нуждаться 6 миллионов 300 человек. Это в первый год пандемии, после начала на 3-4 месяц ее развития", - сказал Онищенко.
Читайте также: Вирусом A/H1N1 болеют 56 тысяч человек в мире
Напомним, что 11 июня Всемирная организация здравоохранения впервые более чем за 40 лет объявила о введении шестого, максимального уровня угрозы пандемии в связи со стремительным распространением нового гриппа.
России, по его словам, потребуется дополнительное количество коек в медицинских учреждениях. Такие расчеты в каждом субъекте РФ уже сделаны, добавил он. "Сегодня у нас есть полное понимание, в каком субъекте какой медицинский стационар будет перепрофилирован под этих больных. Кроме того, нам понадобится дополнительный медицинский персонал, который мы рекрутируем из числа специалистов другого профиля - терапевтов, участковых врачей. Будут использоваться в крупных медцентрах, коими являются Питер и Москва, студенты пятого-шестого курсов", - сказал Онищенко.
------------------------------------------------------------------------------
In the first year of a new influenza pandemic could be hospitalized 6 million Russians
Chief State Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko, said today that more than six million Russians may be on a hospital bed in the first year of a possible pandemic of influenza A/H1N1.
"It is assumed that if a pandemic begins, the projected number of cases would be 30 percent, and in the hospital will need 6 million 300. This is the first year of a pandemic, since the beginning at 3-4 months of its development", - said Onischenko.
Read also: Viruses A/H1N1 ill 56 thousand people in the world
Recall that the June 11 World Health Organization for the first time in more than 40 years, announced the introduction of the sixth, the highest level of the threat of a pandemic due to the rapid spread of new influenza.
Russia, he said, would require an additional number of beds in medical institutions. Such calculations in each subject of the Russian Federation have already been made, he added. "Today we have a full understanding of what the subject of a medical facility will pereprofilirovan for these patients. In addition, we will need additional medical staff, which we rekrutiruem from another profile professionals - therapists, doctors of the precinct. Will be used in large medtsentrah, koimi are Peter, and Moscow, the students of the fifth to the sixth course, "- said Onischenko.
Главный государственный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко заявил сегодня, что более шести миллионов россиян могут оказаться на больничных койках в первый год возможной пандемии гриппа A/H1N1.
"Предполагается, что если начнется пандемия, прогнозируемое количество заболевших будет 30 процентов, и в госпитализации будет нуждаться 6 миллионов 300 человек. Это в первый год пандемии, после начала на 3-4 месяц ее развития", - сказал Онищенко.
Читайте также: Вирусом A/H1N1 болеют 56 тысяч человек в мире
Напомним, что 11 июня Всемирная организация здравоохранения впервые более чем за 40 лет объявила о введении шестого, максимального уровня угрозы пандемии в связи со стремительным распространением нового гриппа.
России, по его словам, потребуется дополнительное количество коек в медицинских учреждениях. Такие расчеты в каждом субъекте РФ уже сделаны, добавил он. "Сегодня у нас есть полное понимание, в каком субъекте какой медицинский стационар будет перепрофилирован под этих больных. Кроме того, нам понадобится дополнительный медицинский персонал, который мы рекрутируем из числа специалистов другого профиля - терапевтов, участковых врачей. Будут использоваться в крупных медцентрах, коими являются Питер и Москва, студенты пятого-шестого курсов", - сказал Онищенко.
------------------------------------------------------------------------------
In the first year of a new influenza pandemic could be hospitalized 6 million Russians
Chief State Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko, said today that more than six million Russians may be on a hospital bed in the first year of a possible pandemic of influenza A/H1N1.
"It is assumed that if a pandemic begins, the projected number of cases would be 30 percent, and in the hospital will need 6 million 300. This is the first year of a pandemic, since the beginning at 3-4 months of its development", - said Onischenko.
Read also: Viruses A/H1N1 ill 56 thousand people in the world
Recall that the June 11 World Health Organization for the first time in more than 40 years, announced the introduction of the sixth, the highest level of the threat of a pandemic due to the rapid spread of new influenza.
Russia, he said, would require an additional number of beds in medical institutions. Such calculations in each subject of the Russian Federation have already been made, he added. "Today we have a full understanding of what the subject of a medical facility will pereprofilirovan for these patients. In addition, we will need additional medical staff, which we rekrutiruem from another profile professionals - therapists, doctors of the precinct. Will be used in large medtsentrah, koimi are Peter, and Moscow, the students of the fifth to the sixth course, "- said Onischenko.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 21:46
Вирусом A/H1N1/ болеют 56 тысяч человек в мире
Число заразившихся вирусом нового гриппа A/H1N1/ достигло 55867 человек, 238 из них умерли. Об этом сегодня сообщила Всемирная организация здравоохранения.
Лидером по количеству заболевших по-прежнему остается США, где на сегодняшний день лабораторно подтверждены 21449 случаев заражения, из которых 87 случаев закончились летальным исходом. В Мексике новым гриппом заболели 7847 человек, 115 из них умерли. За последние двое суток больше всего заболевших зарегистрировано в Канаде - 747 человек; общее число заболевших в стране достигло 6457 человек, 15 из них умерли.
Читайте также: Отказывающихся лечиться от нового гриппа китайцев будут строго наказывать
Напомним, 11 июня в первый раз за последние 40 лет ВОЗ официально объявила о введении шестого уровня угрозы пандемии из-за стремительного распространения вируса гриппа A/H1N1/ по миру. По данным Роспотребнадзора, на территории Российской Федерации новых "завозных" случаев гриппа A /H1N1/ не зарегистрировано.
----------------------------------------------------------------------
Virus A/H1N1 / sick 56 thousand people in the world
Number infected with a virus a new influenza A/H1N1 / reached 55,867 people, 238 of them died. This was reported today the World Health Organization.
The leader in terms of the number of cases is still the United States, where to date, 21,449 laboratory confirmed cases of infection, of which 87 cases ended in death. In Mexico, a new influenza cases 7847 people, 115 of them died. Over the past two days most patients registered in Canada - 747, total number of cases in the country has reached 6457 people, 15 of them died.
Read also: refuse treatment from a new influenza Chinese will be strictly punished
Recall on 11 June for the first time in the last 40 years, WHO has officially announced the introduction of the sixth level of the threat of a pandemic because of the rapid spread of influenza virus A/H1N1 / in the world. According to Rospotrebnadzor, the Russian Federation, the new "zavoznyh" cases of influenza A / H1N1 / not registered.
Число заразившихся вирусом нового гриппа A/H1N1/ достигло 55867 человек, 238 из них умерли. Об этом сегодня сообщила Всемирная организация здравоохранения.
Лидером по количеству заболевших по-прежнему остается США, где на сегодняшний день лабораторно подтверждены 21449 случаев заражения, из которых 87 случаев закончились летальным исходом. В Мексике новым гриппом заболели 7847 человек, 115 из них умерли. За последние двое суток больше всего заболевших зарегистрировано в Канаде - 747 человек; общее число заболевших в стране достигло 6457 человек, 15 из них умерли.
Читайте также: Отказывающихся лечиться от нового гриппа китайцев будут строго наказывать
Напомним, 11 июня в первый раз за последние 40 лет ВОЗ официально объявила о введении шестого уровня угрозы пандемии из-за стремительного распространения вируса гриппа A/H1N1/ по миру. По данным Роспотребнадзора, на территории Российской Федерации новых "завозных" случаев гриппа A /H1N1/ не зарегистрировано.
----------------------------------------------------------------------
Virus A/H1N1 / sick 56 thousand people in the world
Number infected with a virus a new influenza A/H1N1 / reached 55,867 people, 238 of them died. This was reported today the World Health Organization.
The leader in terms of the number of cases is still the United States, where to date, 21,449 laboratory confirmed cases of infection, of which 87 cases ended in death. In Mexico, a new influenza cases 7847 people, 115 of them died. Over the past two days most patients registered in Canada - 747, total number of cases in the country has reached 6457 people, 15 of them died.
Read also: refuse treatment from a new influenza Chinese will be strictly punished
Recall on 11 June for the first time in the last 40 years, WHO has officially announced the introduction of the sixth level of the threat of a pandemic because of the rapid spread of influenza virus A/H1N1 / in the world. According to Rospotrebnadzor, the Russian Federation, the new "zavoznyh" cases of influenza A / H1N1 / not registered.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 21:47
Жертвами свиного гриппа в Нью-Йорке стали 32 человека
Число жертв гриппа вируса A(H1N1) в Нью-Йорке достигло 32. Как сообщили в департаменте здравоохранения города, в начале недели от этого заболевания скончались еще 2 человека.
В настоящее время угроза массового заболевания свиным гриппом в крупнейшем городе США сохраняется. На данный момент официально подтверждено менее 1 тысячи случаев заболевания.
Общее количество заболевших опасной болезнью в США превысило 10 тысяч человек. Случаи заболевания гриппом выявлены во всех американских штатах и в округе Колумбия. По данным врачей, болезнь, вызванная вирусом A/H1N1, протекает как обычный грипп. Все случаи смерти людей от этого заболевания объясняются наличием у заболевших серьезных хронических заболеваний.
---------------------------------------------------------------------
The victims of pig influenza in New York were 32 people
The number of victims of influenza virus A (H1N1) in New York has reached 32. As the city health department, in the early weeks of the disease died an additional 2 man.
Currently, the threat of mass disease Porcine influenza in cities across the U.S. remains. At this time, officially confirmed by less than 1 thousand cases.
The total number of cases a dangerous disease in the United States more than 10 thousand people. Flu cases detected in all U.S. states and the District of Columbia. According to doctors, disease, caused by a virus A/H1N1, runs like a normal flu. All cases of human deaths from the disease in patients due to serious chronic diseases.
Число жертв гриппа вируса A(H1N1) в Нью-Йорке достигло 32. Как сообщили в департаменте здравоохранения города, в начале недели от этого заболевания скончались еще 2 человека.
В настоящее время угроза массового заболевания свиным гриппом в крупнейшем городе США сохраняется. На данный момент официально подтверждено менее 1 тысячи случаев заболевания.
Общее количество заболевших опасной болезнью в США превысило 10 тысяч человек. Случаи заболевания гриппом выявлены во всех американских штатах и в округе Колумбия. По данным врачей, болезнь, вызванная вирусом A/H1N1, протекает как обычный грипп. Все случаи смерти людей от этого заболевания объясняются наличием у заболевших серьезных хронических заболеваний.
---------------------------------------------------------------------
The victims of pig influenza in New York were 32 people
The number of victims of influenza virus A (H1N1) in New York has reached 32. As the city health department, in the early weeks of the disease died an additional 2 man.
Currently, the threat of mass disease Porcine influenza in cities across the U.S. remains. At this time, officially confirmed by less than 1 thousand cases.
The total number of cases a dangerous disease in the United States more than 10 thousand people. Flu cases detected in all U.S. states and the District of Columbia. According to doctors, disease, caused by a virus A/H1N1, runs like a normal flu. All cases of human deaths from the disease in patients due to serious chronic diseases.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 21:49
В Австралии зафиксирован первый случай смерти от гриппа А /Н1N1
По сообщению Министерства здравоохранения Австралии, в этой стране зафиксирован первый случай смерти от вируса А /Н1N1. От нового гриппа умер 26-летний мужчина.
Он скончался в одной из больниц Аделаиды (Южная Австралия). Абориген имел серьезные проблемы со здоровьем, его организм был ослаблен и не мог бороться со смертоносной инфекцией. Он слишком поздно обратился к медикам и умер в палате интенсивной терапии. Всего в этой стране число инфицированных вирусом гриппа A /H1N1 достигло 2330 человек, 1230 из которых проживают в штате Виктория.
Читайте: Свиные гримасы очковтирательства
Накануне Всемирная организация здравоохранения сообщила о 44 тысячи 287 случаев заболевания людей гриппом A/H1N1 в 95 странах мира. Наибольшее число больных подтверждено в США (17 тысяч 855 человек, 44 заболевших скончались), в Мексике (7 тысяч 624 заболевших, 113 скончались), в Канаде (4 тысячи 905 случаев, 12 человек скончались), в Чили (3 тысячи 125 случаев, двое скончались) и в Австралии (2 тысячи 199 заболевших).
---------------------------------------------------------------------------
In Australia, the first recorded death from influenza A / N1N1
According to the Ministry of Health of Australia, the country recorded the first death from the virus A / N1N1. From the new flu death 26-year-old man.
He died at a hospital in Adelaide (South Australia). Aborigen had serious health problems, his body was weakened and unable to fight the deadly infection. It is too late to appeal to physicians, and died in the intensive care ward. Total in the country the number of infected influenza A / H1N1 has reached 2330 people, 1230 of whom live in the state of Victoria.
Read: Pork grimaces eyewash
Prior to the World Health Organization reported that 44 thousand 287 human cases of influenza A/H1N1 in 95 countries around the world. The largest number of patients confirmed in the United States (17 thousand 855 people, 44 patients died), Mexico (7 thousand 624 patients, 113 had died), Canada (4 thousand 905 cases, 12 people died), Chile (3 thousand 125 cases two died) and Australia (2 thousand 199 patients).
По сообщению Министерства здравоохранения Австралии, в этой стране зафиксирован первый случай смерти от вируса А /Н1N1. От нового гриппа умер 26-летний мужчина.
Он скончался в одной из больниц Аделаиды (Южная Австралия). Абориген имел серьезные проблемы со здоровьем, его организм был ослаблен и не мог бороться со смертоносной инфекцией. Он слишком поздно обратился к медикам и умер в палате интенсивной терапии. Всего в этой стране число инфицированных вирусом гриппа A /H1N1 достигло 2330 человек, 1230 из которых проживают в штате Виктория.
Читайте: Свиные гримасы очковтирательства
Накануне Всемирная организация здравоохранения сообщила о 44 тысячи 287 случаев заболевания людей гриппом A/H1N1 в 95 странах мира. Наибольшее число больных подтверждено в США (17 тысяч 855 человек, 44 заболевших скончались), в Мексике (7 тысяч 624 заболевших, 113 скончались), в Канаде (4 тысячи 905 случаев, 12 человек скончались), в Чили (3 тысячи 125 случаев, двое скончались) и в Австралии (2 тысячи 199 заболевших).
---------------------------------------------------------------------------
In Australia, the first recorded death from influenza A / N1N1
According to the Ministry of Health of Australia, the country recorded the first death from the virus A / N1N1. From the new flu death 26-year-old man.
He died at a hospital in Adelaide (South Australia). Aborigen had serious health problems, his body was weakened and unable to fight the deadly infection. It is too late to appeal to physicians, and died in the intensive care ward. Total in the country the number of infected influenza A / H1N1 has reached 2330 people, 1230 of whom live in the state of Victoria.
Read: Pork grimaces eyewash
Prior to the World Health Organization reported that 44 thousand 287 human cases of influenza A/H1N1 in 95 countries around the world. The largest number of patients confirmed in the United States (17 thousand 855 people, 44 patients died), Mexico (7 thousand 624 patients, 113 had died), Canada (4 thousand 905 cases, 12 people died), Chile (3 thousand 125 cases two died) and Australia (2 thousand 199 patients).
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 21:51
Вирус A/H1N1 добрался до Лаоса
Всемирная организация здравоохранения сегодня подтвердила первый случай заболевания вирусом гриппа A/H1N1 в Лаосе. Об этом сообщают западные СМИ со ссылкой на заявление санитарных служб страны.
Лаосские врачи забили тревогу еще в минувший вторник, однако информация о том, что человек, недавно выезжавший за границу, болен новым видом гриппа, была подтверждена только сегодня. Представители ВОЗ не сообщили национальной принадлежности заболевшего, однако, по данным СМИ, больной - 27-летний австралиец, живущий в Лаосе, который недавно совершал поездки в Африку, Австралию и Таиланд.
В совместном заявлении ВОЗ и санитарных служб Лаоса говорится, что состояние зараженного удовлетворительное и он не нуждается в госпитализации. В настоящее время друзья и близкие больного, с которыми он общался в последние дни, проходят медицинские обследования.
---------------------------------------------------
A/H1N1 virus made it to Laos
World Health Organization today confirmed the first case of influenza A/H1N1 virus in Laos. This is the Western media reported, citing a statement on the health of the country.
Lao physicians scored more disturbing last Tuesday, but the information that the man had recently traveled abroad, a new type of influenza disease was confirmed only today. WHO did not report ethnicity sick, but, according to the media, the patient - 27-year-old Australian living in Laos, who recently traveled to Africa, Australia and Thailand.
In a joint statement by WHO and the health services of Laos stated that the contaminated satisfactory and does not require hospitalization. Currently, friends and friends of the patient, with whom he spoke in recent days, undergo medical examinations.
Всемирная организация здравоохранения сегодня подтвердила первый случай заболевания вирусом гриппа A/H1N1 в Лаосе. Об этом сообщают западные СМИ со ссылкой на заявление санитарных служб страны.
Лаосские врачи забили тревогу еще в минувший вторник, однако информация о том, что человек, недавно выезжавший за границу, болен новым видом гриппа, была подтверждена только сегодня. Представители ВОЗ не сообщили национальной принадлежности заболевшего, однако, по данным СМИ, больной - 27-летний австралиец, живущий в Лаосе, который недавно совершал поездки в Африку, Австралию и Таиланд.
В совместном заявлении ВОЗ и санитарных служб Лаоса говорится, что состояние зараженного удовлетворительное и он не нуждается в госпитализации. В настоящее время друзья и близкие больного, с которыми он общался в последние дни, проходят медицинские обследования.
---------------------------------------------------
A/H1N1 virus made it to Laos
World Health Organization today confirmed the first case of influenza A/H1N1 virus in Laos. This is the Western media reported, citing a statement on the health of the country.
Lao physicians scored more disturbing last Tuesday, but the information that the man had recently traveled abroad, a new type of influenza disease was confirmed only today. WHO did not report ethnicity sick, but, according to the media, the patient - 27-year-old Australian living in Laos, who recently traveled to Africa, Australia and Thailand.
In a joint statement by WHO and the health services of Laos stated that the contaminated satisfactory and does not require hospitalization. Currently, friends and friends of the patient, with whom he spoke in recent days, undergo medical examinations.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 21:53
Онищенко: закрытие границ государства не остановит вирус A/H1N1
Москва, Июнь (Новый Регион, Владимир Семенов) – Главный санитарный врач России Геннадий Онищенко в ответ на объявление ВОЗ пандемии «свиного гриппа» отмечает, что полное закрытие границ государства не остановит развитие вируса. Он рекомендует всем россиянам соблюдать правила гигиены, и носить защитные маски. Вместе с тем, Онищенко отмечает, что объявление ВОЗ пандемии гриппа A/H1N1 всего лишь означает появление нового вируса гриппа, пишет «Взгляд».
«Распространение вируса невозможно будет остановить на границе. В настоящее время помощь подавляющему большинству заболевших может быть оказана на дому», – отмечает главный санитарный врач.
Как ранее сообщал «Новый Регион», сегодня в Женеве состоялось внеочередное заседание Всемирной организации здравоохранения. Впервые за 40 лет была объявлена официальная пандемия. В отношении «свиного гриппа» был введен шестой, максимальный уровень угрозы. Решение было принято в ходе консультации с экспертами чрезвычайного комитета ВОЗ.
По последним данным, в мире зафиксировано более 27,7 тыс. случаев заражения гриппом A/H1N1. Болезнь обнаружена в 74 странах, 141 пациент скончался.
------------------------------------------------------------------------------------
Onyshchenko: closure of the state will not stop the virus A/H1N1
Moscow, June (New Region, Vladimir Semyonov) - Chief Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko, in response to the announcement by WHO pandemic «porcine influenza» notes that a full closure of the borders of the state will not stop the development of the virus. It recommends that all Russians observe the rules of hygiene and to wear protective masks. However, Onishchenko said that the announcement of the WHO pandemic influenza A/H1N1 only mean the emergence of a new influenza virus, writes «View».
«The virus can not be stopped at the border. Currently, the vast majority of cases assistance may be provided at home », - noted the chief sanitary doctor.
As previously reported «New Region», in Geneva today was an extraordinary meeting of the World Health Organization. For the first time in 40 years, was declared the official pandemic. With regard to «porcine influenza» was introduced sixth, the highest level of threat. The decision was taken in consultation with experts from the WHO emergency.
According to recent data, the world's recorded more than 27.7 thousand cases of influenza A/H1N1. The disease was found in 74 countries, 141 patients died.
Москва, Июнь (Новый Регион, Владимир Семенов) – Главный санитарный врач России Геннадий Онищенко в ответ на объявление ВОЗ пандемии «свиного гриппа» отмечает, что полное закрытие границ государства не остановит развитие вируса. Он рекомендует всем россиянам соблюдать правила гигиены, и носить защитные маски. Вместе с тем, Онищенко отмечает, что объявление ВОЗ пандемии гриппа A/H1N1 всего лишь означает появление нового вируса гриппа, пишет «Взгляд».
«Распространение вируса невозможно будет остановить на границе. В настоящее время помощь подавляющему большинству заболевших может быть оказана на дому», – отмечает главный санитарный врач.
Как ранее сообщал «Новый Регион», сегодня в Женеве состоялось внеочередное заседание Всемирной организации здравоохранения. Впервые за 40 лет была объявлена официальная пандемия. В отношении «свиного гриппа» был введен шестой, максимальный уровень угрозы. Решение было принято в ходе консультации с экспертами чрезвычайного комитета ВОЗ.
По последним данным, в мире зафиксировано более 27,7 тыс. случаев заражения гриппом A/H1N1. Болезнь обнаружена в 74 странах, 141 пациент скончался.
------------------------------------------------------------------------------------
Onyshchenko: closure of the state will not stop the virus A/H1N1
Moscow, June (New Region, Vladimir Semyonov) - Chief Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko, in response to the announcement by WHO pandemic «porcine influenza» notes that a full closure of the borders of the state will not stop the development of the virus. It recommends that all Russians observe the rules of hygiene and to wear protective masks. However, Onishchenko said that the announcement of the WHO pandemic influenza A/H1N1 only mean the emergence of a new influenza virus, writes «View».
«The virus can not be stopped at the border. Currently, the vast majority of cases assistance may be provided at home », - noted the chief sanitary doctor.
As previously reported «New Region», in Geneva today was an extraordinary meeting of the World Health Organization. For the first time in 40 years, was declared the official pandemic. With regard to «porcine influenza» was introduced sixth, the highest level of threat. The decision was taken in consultation with experts from the WHO emergency.
According to recent data, the world's recorded more than 27.7 thousand cases of influenza A/H1N1. The disease was found in 74 countries, 141 patients died.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 21:54
Онищенко призвал россиян к спокойствию
Главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко не считает страшным объявление пандемии гриппа A/H1N1. По его словам, это означает лишь появление нового вируса, поэтому нужно сохранять спокойствие. Онищенко обратил внимание на то, что сейчас тяжесть пандемии оценивается как умеренная.
Среди мероприятий, которые будут проводиться для борьбы с гриппом, - вакцинация, заготовка лекарств. В частности, вакцинировать будут группу риска - врачей, людей других профессий, которые вынуждены много общаться, детей и стариков.
Кроме того, Онищенко призвал граждан России соблюдать правила гигиены в целом, а также носить защитные маски: "Как это не сложно, но как это эффективно - надели маску, и никто не видит в этом сверхъестественной ситуации, эпатажа. Это обычная норма, которая вступает в силу при пандемии". По словам Онищенко, паники быть не должно.
-------------------------------------------------------
Onyshchenko Russians called for calm
Chief State Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko did not feel terrible ad pandemic influenza A/H1N1. According to him, it means only a new virus, so you need to stay calm. Onishchenko noted that the severity of the pandemic is now rated as moderate.
Among the activities to be undertaken to combat the flu - vaccines, drugs harvesting. In particular, the risk will be vaccinated - the doctors, the people of other professions who have to talk a lot, children and the elderly.
In addition, Onyshchenko urged the citizens of Russia to respect the rules of hygiene in general, as well as wearing protective masks: "It is not difficult, but as well - put on a mask, and no one sees in this supernatural situation epatazha. This is a common rule, which comes because when a pandemic. " According Onyshchenko, panics should not occur.
Главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко не считает страшным объявление пандемии гриппа A/H1N1. По его словам, это означает лишь появление нового вируса, поэтому нужно сохранять спокойствие. Онищенко обратил внимание на то, что сейчас тяжесть пандемии оценивается как умеренная.
Среди мероприятий, которые будут проводиться для борьбы с гриппом, - вакцинация, заготовка лекарств. В частности, вакцинировать будут группу риска - врачей, людей других профессий, которые вынуждены много общаться, детей и стариков.
Кроме того, Онищенко призвал граждан России соблюдать правила гигиены в целом, а также носить защитные маски: "Как это не сложно, но как это эффективно - надели маску, и никто не видит в этом сверхъестественной ситуации, эпатажа. Это обычная норма, которая вступает в силу при пандемии". По словам Онищенко, паники быть не должно.
-------------------------------------------------------
Onyshchenko Russians called for calm
Chief State Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko did not feel terrible ad pandemic influenza A/H1N1. According to him, it means only a new virus, so you need to stay calm. Onishchenko noted that the severity of the pandemic is now rated as moderate.
Among the activities to be undertaken to combat the flu - vaccines, drugs harvesting. In particular, the risk will be vaccinated - the doctors, the people of other professions who have to talk a lot, children and the elderly.
In addition, Onyshchenko urged the citizens of Russia to respect the rules of hygiene in general, as well as wearing protective masks: "It is not difficult, but as well - put on a mask, and no one sees in this supernatural situation epatazha. This is a common rule, which comes because when a pandemic. " According Onyshchenko, panics should not occur.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 21:56
Грипп A/H1N1 пока не мутирует
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) пока не зафиксировала ни одного случая мутации вируса гриппа A/H1N1, пандемия которого была объявлена 11 июня. Об этом сообщила сегодня гендиректор ВОЗ Маргарет Чен.
Читайте также: Роспотребнадзор просит средств на производство вакцины от гриппа A/H1N1
"Вирус пока не мутирует, он стабилен", - отметила Чен журналистам по итогам встречи с главой Минздравсоцразвития России Татьяной Голиковой. Вместе с тем, подчеркнула она, необходимо продолжать мониторинг за распространением вируса в разных странах, чтобы успеть вовремя выявить малейшие генетические изменения в структуре A/H1N1.
---------------------------------------------
Influenza A/H1N1 is not yet mutates
World Health Organization (WHO) has not recorded a single case of mutation of influenza virus A/H1N1, the pandemic has been declared on 11 June. This was reported today by WHO director Margaret Chan.
Read also: Rospotrebnadzor requests funds for the production of vaccines against influenza A/H1N1
"The virus has not yet mutates, it is stable," - said Chen reporters following a meeting with the Head of Russia Tatiana Golikova MHSD. However, she said, should continue to monitor the spread of the virus in different countries to catch in time to identify the smallest genetic change in the structure of A/H1N1.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) пока не зафиксировала ни одного случая мутации вируса гриппа A/H1N1, пандемия которого была объявлена 11 июня. Об этом сообщила сегодня гендиректор ВОЗ Маргарет Чен.
Читайте также: Роспотребнадзор просит средств на производство вакцины от гриппа A/H1N1
"Вирус пока не мутирует, он стабилен", - отметила Чен журналистам по итогам встречи с главой Минздравсоцразвития России Татьяной Голиковой. Вместе с тем, подчеркнула она, необходимо продолжать мониторинг за распространением вируса в разных странах, чтобы успеть вовремя выявить малейшие генетические изменения в структуре A/H1N1.
---------------------------------------------
Influenza A/H1N1 is not yet mutates
World Health Organization (WHO) has not recorded a single case of mutation of influenza virus A/H1N1, the pandemic has been declared on 11 June. This was reported today by WHO director Margaret Chan.
Read also: Rospotrebnadzor requests funds for the production of vaccines against influenza A/H1N1
"The virus has not yet mutates, it is stable," - said Chen reporters following a meeting with the Head of Russia Tatiana Golikova MHSD. However, she said, should continue to monitor the spread of the virus in different countries to catch in time to identify the smallest genetic change in the structure of A/H1N1.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
25 июн 2009, 22:25
Проверка не выявила вируса А/H1N1 у пациента в Петербурге
С.-ПЕТЕРБУРГ, РИА Новости. Проверка не выявила вируса А/H1N1 у пациента с подозрением на так называемый "свиной" грипп в Петербурге, сообщил в понедельник РИА Новости директор НИИ гриппа, академик РАМН Олег Киселев.
"Проверка завершена сегодня. Не подтвердилось", - сказал Киселев.
Ранее в понедельник он сообщил журналистам, что петербургские медики проверяют анализы, взятые у пациента с подозрением на грипп A/H1N1.
В свою очередь, Управление Роспотребнадзора по Петербургу опровергло информацию о пациенте с подозрением на грипп А/H1N1.
ВОЗ 11 июня впервые более чем за 40 лет официально объявила о введении шестого, максимального уровня угрозы пандемии в связи со стремительным распространением по миру гриппа A/H1N1. Пандемия гриппа носит умеренный характер, но может продлиться долго, сообщила ранее гендиректор ВОЗ Маргарет Чэн.
Потребление свинины и свиных субпродуктов, подвергнутых тщательной кулинарной обработке, не несет риска заражения данным вирусом, отмечает ВОЗ. В целях профилактики рекомендуется регулярно и тщательно мыть руки с мылом, а при возникновении симптомов гриппоподобного заболевания - обращаться за медицинской помощью.
---------------------------------------------------------------------
Review indicated no A/H1N1 virus in a patient in St. Petersburg
St. Petersburg, RIA Novosti. Testing did not reveal A/H1N1 virus in a patient with suspected so-called "pork" influenza in St. Petersburg, told RIA Novosti on Monday, Director of Research Institute of Influenza, RAMS Academician Oleg Kiselev.
"Checking completed today. Not proved" - said Kiselev.
Earlier on Monday he told reporters that St. Petersburg physicians check tests, taken from a patient with suspected influenza A/H1N1.
In turn, the Office of Petersburg Rospotrebnadzor refuted information about a patient with suspected influenza A/H1N1.
WHO on 11 June for the first time in more than 40 years, officially announced the introduction of the sixth, the highest level of the threat of a pandemic due to the rapid spread of global influenza A/H1N1. An influenza pandemic is moderate, but may last a long time, said former director of WHO Margaret Cheng.
Consumption of pork and pork offal, subjected to thorough cooking, does not bear the risk of contracting the virus, said WHO. In order to prevent, and are encouraged to regularly wash their hands thoroughly with soap and water, and when a symptom grippopodobnogo diseases - seek medical help.
С.-ПЕТЕРБУРГ, РИА Новости. Проверка не выявила вируса А/H1N1 у пациента с подозрением на так называемый "свиной" грипп в Петербурге, сообщил в понедельник РИА Новости директор НИИ гриппа, академик РАМН Олег Киселев.
"Проверка завершена сегодня. Не подтвердилось", - сказал Киселев.
Ранее в понедельник он сообщил журналистам, что петербургские медики проверяют анализы, взятые у пациента с подозрением на грипп A/H1N1.
В свою очередь, Управление Роспотребнадзора по Петербургу опровергло информацию о пациенте с подозрением на грипп А/H1N1.
ВОЗ 11 июня впервые более чем за 40 лет официально объявила о введении шестого, максимального уровня угрозы пандемии в связи со стремительным распространением по миру гриппа A/H1N1. Пандемия гриппа носит умеренный характер, но может продлиться долго, сообщила ранее гендиректор ВОЗ Маргарет Чэн.
Потребление свинины и свиных субпродуктов, подвергнутых тщательной кулинарной обработке, не несет риска заражения данным вирусом, отмечает ВОЗ. В целях профилактики рекомендуется регулярно и тщательно мыть руки с мылом, а при возникновении симптомов гриппоподобного заболевания - обращаться за медицинской помощью.
---------------------------------------------------------------------
Review indicated no A/H1N1 virus in a patient in St. Petersburg
St. Petersburg, RIA Novosti. Testing did not reveal A/H1N1 virus in a patient with suspected so-called "pork" influenza in St. Petersburg, told RIA Novosti on Monday, Director of Research Institute of Influenza, RAMS Academician Oleg Kiselev.
"Checking completed today. Not proved" - said Kiselev.
Earlier on Monday he told reporters that St. Petersburg physicians check tests, taken from a patient with suspected influenza A/H1N1.
In turn, the Office of Petersburg Rospotrebnadzor refuted information about a patient with suspected influenza A/H1N1.
WHO on 11 June for the first time in more than 40 years, officially announced the introduction of the sixth, the highest level of the threat of a pandemic due to the rapid spread of global influenza A/H1N1. An influenza pandemic is moderate, but may last a long time, said former director of WHO Margaret Cheng.
Consumption of pork and pork offal, subjected to thorough cooking, does not bear the risk of contracting the virus, said WHO. In order to prevent, and are encouraged to regularly wash their hands thoroughly with soap and water, and when a symptom grippopodobnogo diseases - seek medical help.
- Менеджер
- Регистрация: 07 янв 2009
- Сообщений: 73
- Стаж торговли: 7 лет
- Рынок: фондовый
- Должность: директор
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
Первое новое сообщение Страница 1 из 1 Вверх